Universidade Europeia, IADE e IPAM promovem 16ª International Week

_English version bellow_ De **21 a 25 de mar ço**, a Universidade Europeia junta-se ao IADE e IPAM para promover a **16th International Week** , uma semana de encontros, eventos e iniciativas dedicadas a **estudantes internacionais e estudantes que planeiam fazer mobilidade** , onde podem conhecer os programas de instituiçoes internacionais.

“Sustainability, digital transformation and future of jobs” é o tema deste ano e centra-se na forma como a digitalização veio contribuir para as tarefas diárias do ser humano e também para a melhoria do mundo habitável.

A ideia de sustentabilidade nasceu com o objetivo de melhorar a nossa vida quotidiana, melhorar o mundo habitável, melhorar a nossa existência. Nasceu para nos dar conforto, para tornar mais fáceis as tarefas do dia a dia.

Da mesma forma que olhamos para o mundo habitável, devemos olhar para a digitalização do planeta. Olhar para os mercados, para o desenvolvimento de políticas, antecipar cenários futuros e planear novas soluções e novas abordagens para a vida quotidiana. O futuro não é certo.

E também não é físico. Não é material, mas pode ser táctil, se equacionarmos o número de vezes que fazemos ou decidimos com um dedo a deslizar sobre um ecrã.

É nosso trabalho como pedagogos alertar, educar, antecipar e especular sobre o futuro que já chegou. Promover a discussão, promover a especulação, promover experiências.

Devemos ter a capacidade de não ter medo de experimentar, de criticar e... de antecipar. Esse é o nosso trabalho como professores.

E é por isso que convidamos toda a comunidade a estar presente nesta semana internacional.

Com um programa variado, a International Week é um evento aberto a toda a comunidade estudantil e académica sendo promovidas várias atividades para partilha de experiências, networking e promoção da colaboração internacional.

*****

From 21 to 25 March, Universidade Europeia joins IADE and IPAM to promote the 16th International Week, a week of meetings, events and initiatives dedicated to international students and students planning to go mobile, where they can learn about the programmes of international institutions.

"Sustainability, digital transformation and future of jobs" is this year's theme and focuses on how digitalisation has contributed to the daily tasks of human beings and also to the improvement of the habitable world.

The idea of sustainability was born with the purpose of improving our daily lives, improving the livable world, improving our existence. It was born to give us comfort, to make the tasks that cross our paths every day easier.

In the same way that we look at the livable world, we should look at the digitalization of the planet. To look at markets, to look at policy development, to anticipate future scenarios, and to plan new solutions and new approaches for everyday life.

The future is not certain. No!

And it's not physical either. It's not material, but it can be tactile, if we equate the number of times we make or decide with a finger sliding across a screen.

It is our job as pedagogics to alert, to educate, to anticipate and to speculate about the future that has already arrived! Promote discussion, promote speculation, promote experiences.

We must have the ability not to be afraid to experiment, to criticize and… to anticipate. That’s our job as professors!

And that’s why we invite to be with us in the next international week.

With a varied programme, the International Week is an event open to the entire student and academic community and promotes various activities for sharing experiences, networking and promoting international collaboration.

During this week two types of programmes are developed: the Lecture Programme, through which several International Professors are invited to give seminars within the timetable of our curricular units; and the Staff Programme, through which the Heads of International Relations Offices represent their institutions in a fair environment. For students who intend to perform international mobility in the next academic year and who can apply until the 25th, this is the perfect time to find out more about the various options available and especially about the universities present at the event.